 Tratar com Seu Creysson  Logo ali do lado do “Uau Marte† Porque propaganda é a alma do negócio  Poderia ser pior. Já imaginaram se tivessem escrito “perÃneo†? Desce redondo e sai cheirando a queimado....  E você aà preocupado com a taxa de juros. Tsc, tsc, tsc  Porque autoridade que é autoridade manda na rua  “Burak†Obama: lá empossa, aqui em poça.  Não sei o que foi pior: o frio do balcão ou a vergonha da moça ali na frente  Breve num aviário perto de você  No Comments  Não entendeu nada? Segue a tradução… Placa laranja: “Oba 99% (não me pergunte o que ele quis dizer com isso…)! Chave é 1 real e quarenta. Conserta e amola tesoura e alicate. Dou aula de Português (Hahahahahaha!!!). Faço carimbo. Sou o melhor chaveiro.†Placa amarela: “Amola e conserta tesoura, alicate e faca. Sou o mais melhor (sic) amolador. É 1 real só.† Da série “A torcida do Bahia também vota“  A pizza até que é boa, mas a massa pesa um pouco  O melhor é o convênio: “juntos para melhor servi-los† Resta saber se a intenção era escrever “ATLETA†ou “AO TETRA†. Vá saber  Dizem que o diferencial por lá é o atendimento  Em outras palavras, “não dou desconto de jeito nenhum†  Preciso traduzir?  Ah, sim! A “igesão†é “eleutrôinca†, tá?  “Hoge†é um novo dia mesmo, não?  Tradução: A Barraca do Silvestre - Temos cerveja, água, refrigerante, hot dog, churrasquinho de frango, carne, charque, queijo e salsichão  Os analfabetos agradecem a consideração  Não perca as contas. É o verdadeiro jogo dos 7 erros  Tradução: “temos peças e pneus para sua bike† É o spray do Cebolinha  Surge uma novidade: o “S†cedilha  Rocky Balboa, com faca, é Rambo  Fiquei na dúvida. O motor é dianteiro ou traseiro? | |||
0 comentários:
Postar um comentário